Resumen
Con el fin de iniciar las negociaciones para la modernización del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) entre México, Estados Unidos y Canadá, las tres naciones convocaron a ocho rondas de trabajo alternadas en cada uno de los países participantes del Acuerdo, en las cuales se definieron la agenda de aspectos que se abordarían trilateralmente. Dentro de la dinámica de delimitación de temas fue preocupante que nuevamente se repitiera por parte del Estado mexicano, la herencia negativa del proceso de negociación de 1994 donde predominó fundamentalmente la concepción tecnocrática del business empresarial sobre los aspectos culturales, comunicativos y sociales de la nación.